پیتر آتیا: اگر درمورد دیابت اشتباه کنیم چه؟
به عنوان یک دکتر ER، پیتر آتیا نسبت به یکی از بیماران خود احساس حقارت کرد. به گمان اون بیمار وی اضافه وزن داشت و در نتیجه تصمیم به قطع پای او گرفته شد. اما سالها بعد آتیا با یک سوپرایز پزشکی ناخوشایند روبرو شد که این سؤال را در ذهن او پدیدار کرد: آیا درک ما از دیابت درست است؟ آیا پیشسازهای دیاتب باعث چاقی مفرط شدند یا برعکس؟ بررسیای به اینکه چگونه فرضیات ممکن است ما را به سمت تأمین جنگ پزشکی اشتباه ببرد.
As a young ER doctor, Peter Attia felt contempt for a patient with diabetes. She was overweight, he thought, and thus responsible for the fact that she needed a foot amputation. But years later, Attia received an unpleasant medical surprise that led him to wonder: is our understanding of diabetes right? Could the precursors to diabetes cause obesity, and not the other way around? A look at how assumptions may be leading us to wage the wrong medical war.
TEDTalks is a daily video podcast of the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes (or less). Look for talks on Technology, Entertainment and Design -- plus science, business, global issues, the arts and much more.
Find closed captions and translated subtitles in many languages at http://www.ted.com/translate